秀英区新晋国家级传统村落美孝村，距今近五百年，是我市移民文化和火山文化的缩影，其石制的磨具、石垒的篱笆、石铺的村道、石筑的房子，是我市移民文化和火山文化的文化因子。但由于古村落的建设缺少控制和规划，农民增收又比较困难，造成整体古村风貌混杂无序，本地文化的生存状况受到极大的考验。因此火山古村落的保护和传承是当务之急。对于如何保护和传承，近日专访了北京建筑大学建筑与城市规划院博士张羽。

整合空间结构

站在高处俯瞰，美孝村庄格局呈现出与火山熔岩流的肌理一致的“树”形：在道路两边，即各条熔岩流空隙之间，村民用就地开采的火山石筑起一栋栋玄武岩房屋，在古巷里徜徉，一转身就容易失去方向，足以打乱敌人的阵脚。

张羽建议，在整体结构中，协调从羊山大道到古村入口的景观风貌，建设火山文化博物馆，将文化和自然遗产进行整体保护，完善游客服务中心的配套设施，新建筑的布局和尺度关系与相邻古井、古庙相融合，从而强化入口功能和古迹的文化价值。

从入口广场到堂孝庙的果园种植区布局“工艺十坊”和“画过游廊”，融入有人的参与式体验，村民可以在艺术工坊里展示传统技艺，并为他们提供文化与创作加工的专业指导，使其融入旅游区的产业体系中。

美孝村的新堂孝庙与古村风貌并不协调。为此，张羽建议通过景观设计和完善配套设施使其成为开展民俗文化活动的核心场所;从堂孝庙至古村集会广场由于沿路的空地造成村落风貌的断裂，在这里规划民俗风情街不仅为村民提供展卖、休闲、旅居空间，也从视觉和心理体验上构建了景观的连续性。

进入村落，面对的就是核心区的集会广场，它由乡村舞台、村委会、老井、家庙、孔子学堂围合而成，集会广场西北侧的三处家庙建筑，结合乡村技艺的展示和表演活动，使乡村的独特文化转化为村民与游人之间的凝聚力。

张羽说，由广场进入古村的巷道、再到环村主路，交通呈现放射状，需要开辟具有一定趣味和典型风貌的院路和巷道形成环路，并在相应交接点和转换空间强化建筑风貌、设置标识和景观标志物。

保护建筑风貌

在该村，古屋300多间，构建材料均为火山石，触目所及的生活用品、劳动用具等，也都是用火山石制成，是典型的火山”石头世界“。因此，在古村建筑风貌的保护中，要继续选择有利于延续日渐式微的火山石建造文化。

“对于古迹建筑，以最大限度的保存和还原建筑风貌。”张羽说，如孔子学堂和家庙等百年公共设施，将原有建筑局部进行置换，把已经损坏的原件用当地木材置换，而后完全按照原有建筑进行组装做旧。对于火山石砌筑的维护墙体，则由地方工匠按照传统技艺对石材进行切割密砌或榫卯对接。

针对普通的石头屋，主要以修复和改造为主，通过对村落现有住宅的调研，和考虑到空间分布的均衡以及服务半径，选择保持历史风貌较好的建筑作为试点。总结出既能代表村落特征又有历史延续性的建筑要素，对试点建筑的外立面进行统一改善，控制各个建筑部件，即材质、色彩、形体比例、屋顶坡度、檐口形态、门窗样式、院落铺装方式等各方面。

由于老建筑采光通风较差、房间狭小，无法满足人们对现代化生活方式的追求，因此完善室内人性化设施的配合，对拓展的空间部分，使不同材料的交接架构关系在空间中清晰呈现，达到室内外空间的有机衔接;对于由于空地而导致村落景观的不连贯进行调整，运用小尺度的建筑组合和传统建筑形态来弱化建筑自身的表现，使建筑与自然风景建立温和的形态关系;对影响村落肌理和景观风景的白色平屋顶新建筑，外墙附以单元式火山石幕墙装饰，或爬藤植物，或艺术图案化处理来弱化它们的尺度感，使其融于整体风貌或提升文化气息。

新建筑的设计直白地选择了乡土营造的材料和意匠，外部沿袭传统形式，但对传统建筑的比例关系、院落布局、装饰特征、建造技艺等进行提炼，内部空间采用当代设计语言，让当代空间理念与传统建造语言形成对比，以此探索当代语境下地方建筑文化的传承方式。

提升景观环境

景观环境的提升更多的是关注民生和宜居的内容。传统上重祭祀、敬鬼神的民风使村民延续了在村中建寺祭拜的习俗，村中巷道边摆放的小座石庙和石砌平台等，成为村民祭祀和交流的重要场所。晚饭后树下交流、斗棋说唱，乡村生活的图景在村落的物质空间中交替呈现。但由于缺水严重，不仅给村民生活带来不便，古村的环境也因此缺少灵动。为此，张羽建议，设计要选择原有的交流空间开辟水系，水源由西部镇区引入，沿环村路和主巷道排布，在交流空间与石屋、石庙、石凳结合构成水景游憩场所。

规划选择有待保护又有一定基础的老院落，整理院落内的杂物堆积，合理规划基础设施，在铺装和院落陈设的创意上，回应日常生活需求，并使其成为天然展示平台。在院落以传统风俗习惯摆放水缸、石盆、栽植瓜果、休闲设施来突出景观效果，强化火山石铺装的地方景观认知力，形成居住生态化、庭院花果化的景观特色。

古村落的旅游开发试图依托古村的自然和人文资源，开展旅游及相关活动，旅游开发有助于古村落的更新，既能促进村落脱贫致富，也保护了村落的特色文化。文化价值是古村落的核心价值，而古村落的文化旅游是以文化的碰撞与互动为过程，以文化的相互融洽为结果的，具有地域性、艺术性、多样性、互动性特征。